English version…

Geliefde Tantrica,

Een kleine waarschuwing: misschien vind je de inhoud van deze brief niet prettig,
want de waarheid doet altijd een beetje pijn, hoewel, het is een zoete pijn …

“Wakker Worden!” Deze woorden herinner ik me heel goed, toen ik er elke ochtend mee gewekt werd.
Ik vond het vreselijk. Maar ik stond op, ging naar school, om aan het einde van de dag weer blij in mijn bed te gaan liggen.
In slaap vallen voelde voor mij altijd een beetje als ontwaken. Dromen was mooier dan het echte leven!

Vele jaren later hoorde ik het opnieuw: “Wakker Worden!” Deze keer echter sliep ik niet en het verwarde me,
want ik voelde me echt wel wakker: hoe moet je wakker worden als je al wakker bent?
“Wakker Worden” herhaalde mijn Meester tot ik het begreep. Alhoewel ik met open ogen mijn dagelijkse bezigheden deed,
zag ik dat ik bewoog vanuit een slapende staat; als een robot. Deze realiteit was schokkend en pijnlijk.
Sinds ik 20 jaar geleden dit inzicht kreeg, ben ik onophoudelijk bewust bezig om uit die slaap te komen.
De slaap van jaloezie, de slaap van hebzucht, van seks, van boosheid, van verlangen, van conditionering,
van overtuiging, van spirituele ideeën, Tantrische concepten, identificatie,… van alles wat me innerlijk verdeelt.
Het is een lange lijst, die samengevat kan worden met: Wakker Worden van illusies!”

De essentie van elk spiritueel Pad is wakker te worden en het Tantra Pad is daar één van.
Het kan echter gemakkelijk misbruikt worden. Misbruik voor eigen genot, verlangen en ego.
Tantra kan ingezet worden als een heel krachtige entertainment, die je in de illusie houdt dat je wakker bent,
terwijl je eigenlijk enkel en alleen de illusie van het ontwaken gaande houdt, ‘de droom ven ontwaken’!

Ik hoor veel mensen zeggen: “Ik verlang er naar om werkelijk wakker te zijn”. Het doet me gniffelen,
omdat ik weet dat het niet echt waar is. ’s Avonds, voor het slapen gaan, zet je een wekker om de volgende ochtend
wakker te worden. Je vertrouwt je rare verlangen om wakker te worden niet, want je weet: zodra je slaapt zal je willen
blijven dromen in je warme bed… Je kan jezelf niet volledig bedriegen. Je kent je zwaktes en dus zet je een alarmklok
om wakker te worden!

Elke Tantrische methode kent verborgen alarmklokken, maar deze komen niet op je pad wanneer je aan de oppervlakte
van je eigen egocentrische genot blijft. Het geeft je een tijdelijk gevoel van levenslust dat je verwart met echt wakker zijn.
Levendig zijn en wakker zijn, betekenen helemaal niet hetzelfde! Ze brengen je niet naar hetzelfde punt.
Je kan je heel erg levendig voelen, en toch nog slapen. Je kan bijna dood zijn en toch heel wakker!

Tantra stimuleert je levensenergie. Het stimuleert het in zijn volle capaciteit, in zijn volle potentieel.
Het geeft je een gevoel van extase, een gevoel dat je misschien nooit eerder voelde, maar vroeg je je ooit af, waarvoor?

Deze energie staat niet in dienst van dit extatische gevoel, maar in dienst van de gelukzaligheid van het werkelijke ontwaken.
Het is er niet enkel voor je fysieke orgasmes, hoe fantastisch deze ook mogen zijn, maar voor een geheel ander orgasme:
dat van het ontwaken, van het verlicht zijn, in andere woorden.

Het is makkelijker om Tantra te presenteren als een pad naar full-body orgasmes, dan een pad naar verlichting,
omdat het eerste beter verkoopt. Seks verkoopt goed. Werkelijk Wakker Worden is te beangstigend.
Door Tantra te verpakken als een super-seks-vitamine die je hele leven zal veranderen en al je problemen zal
oplossen dankzij geweldige orgasmes, ontstaat de verleiding om het pad te misbruiken en te blijven hangen bij seks.
Zo blijf je toegeven aan dromen en aan slaap.

Hoewel het heel belangrijk is om het volle orgastische potentieel van het lichaam te laten ontwaken,
is het nog belangrijker te weten waarom en waarvoor!

En de enige reden is ontwaken. De bijwerkingen van extase, fantastische orgasmes en heerlijke ervaringen zijn
geschenken waar je ten volle van kan genieten, maar waar je jezelf niet in mag verliezen, en die je niet mag verwarren
met het werkelijke ontwaken.

Om niet af te glijden, is er slechts één sleutel: overgave. Het is belangrijk om hiervan de functie in te zien.
Zonder deze sleutel kan je de deur niet openen om de energie nog verder te laten vibreren, voorbij het lichamelijke genot.
Zonder deze sleutel houd je de energie onder controle. Je kan het naar full-body orgasmes leiden,
of naar een zeer extatische staat, maar je bereikt nooit de andere kant, waar je helemaal wakker bent.
Je bent dan in een staat van loslaten, maar niet van overgave. Net zoals de verwarring tussen levendigheid
zijn en wakker zijn, bestaat er een verwarring tussen loslaten en overgave.
Om tot een staat van levendigheid te komen, heb je de sleutel van loslaten nodig.|
Om tot een staat van ontwaking te komen, heb je de sleutel van overgave nodig.

Wanneer je levendig bent bij het loslaten, heb je nog steeds een subtiele controle.
Je lichaam is wellicht zeer extatisch, maar je blijft je vasthouden aan het ego. Je bent nog steeds verdeeld.
Wanneer je bent ontwaken, in volle overgave, heb je niet langer controle, het ego is als het ware opgelost
en je bent in gelukzaligheid, in expansie, in eenheid.

Wanneer je deze nieuwsbrief leest, betekent dit dat je op het Pad van de Tantra bent, of je er door aangetrokken voelt. Daarom vraag ik je om dieper te kijken naar waar je je bevindt op dit pad. Ben je op het pad van het loslaten, of van de overgave?

Indien je op dit pad bent om je levendig te voelen, dan wil ik je graag vertellen, zonder je aan te vallen, dat je het pad misbruikt.
Tantra kan je veel meer bieden! Ben je bereid om verder te gaan?

Met liefde en dankbaarheid…

Pema Gitama